Uma pergunta a vocês, leitores: já ouviram falar de algum clube que cita outro clube em seu hino oficial? Nós também não conhecíamos, até conhecermos a história do hino do Olympiacos, maior vencedor da Grécia.

O ano era 1961, e o esquadrão do Santos de Pelé, Coutinho, Pagão, Durval, Pepe, Mengálvio, Mauro e Zito ainda não havia vencido seu principais títulos, mas já era considerado um dos melhores times do mundo. Pelé já era uma estrela do futebol, tendo vencido a Copa do Mundo com o Brasil em 1958.

Por ser esse esquadrão conhecido mundialmente, o Santos dessa época fazia várias excursões pelo mundo, para enfrentar outros clubes e arrecadar algum dinheiro. Nessa excursão de 1961, antes de chegar à Grécia, o Santos já tinha passado por 6 países, com 14 vitórias em 17 jogos e com os troféus dos torneios de Paris e da Itália.

Chegou então a Atenas para finalizar a excursão no estádio Apostolos Nikolaidis. O Olympiacos já era uma força na Grécia, um time temido, mas que não teria como fazer frente a um dos melhores times do mundo da época.

Eis que o inesperado aconteceu: o time grego venceu o Santos por 2-1. Há relatos de que houve festas em Atenas e comemorações parecidas com de título. O jogo foi tão significativo para o clube grego que eles decidiram incluir no seu hino oficial uma menção ao gigante da Vila Belmiro:

“És famoso em todas as partes

Eles tremem quando ouvem o seu nome: Olympiacos

Eles ainda lembram do seu nome: O Santos de Pelé

Olympi, Olympi, Olympiacos

O melhor e maior clube de todos”

Incrível. Ou, em grego: απίστευτος.